WalkUp Digital
Οδηγός κλάδου

Κατασκευή ιστοσελίδας για εστιατόρια, ταβέρνες και καφέ

Η ιστοσελίδα ενός εστιατορίου διαβάζεται βιαστικά, στο κινητό, από κάποιον που αποφασίζει πού θα φάει απόψε ή στις διακοπές του τον άλλο μήνα. Πρέπει να δείχνει μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα το μενού, το ωράριο και πώς θα σας βρει, στη γλώσσα του. Σε αυτόν τον οδηγό γράφουμε τι χρειάζεται η ιστοσελίδα ενός εστιατορίου, μιας ταβέρνας, ενός καφέ ή ενός beach bar, πού γίνονται συνήθως τα λάθη και πώς δουλεύει μαζί με το ψηφιακό μενού στο τραπέζι.

Χρειάζεται ιστοσελίδα ένα εστιατόριο, αφού υπάρχει στο Google Maps;

Πολλοί πελάτες σας βρίσκουν πρώτα στο Google Maps, στα αποτελέσματα αναζήτησης ή στο Instagram. Αυτά τα προφίλ μετράνε και πρέπει να είναι ενημερωμένα, όμως ανήκουν σε πλατφόρμες τρίτων: εκείνες αποφασίζουν πώς εμφανίζονται, και φωτογραφίες ή μενού ανεβάζουν εκεί και οι πελάτες.

Η ιστοσελίδα είναι το μόνο σημείο όπου αποφασίζετε εσείς τι λέγεται και με ποια σειρά: ολόκληρο το μενού, η ιστορία της κουζίνας, ο τρόπος κράτησης. Εκεί στέλνει τον κόσμο το προφίλ σας στο Google, και για τον επισκέπτη που οργανώνει τις διακοπές του από το εξωτερικό μπορεί να είναι η μόνη σελίδα για εσάς στη γλώσσα του. Δεν χρειάζεται να είναι μεγάλη· χρειάζεται να απαντά στις ερωτήσεις που ακούει το προσωπικό σας στο τηλέφωνο κάθε μέρα.

Τι πρέπει να έχει μια ιστοσελίδα εστιατορίου;

Τι έχει το μενού και πόσο κοστίζει; Είστε ανοιχτά σήμερα και ως τι ώρα; Πού ακριβώς βρίσκεστε και πού παρκάρω; Μπορώ να κλείσω τραπέζι και για πόσα άτομα; Μπορεί να μπει αναπηρικό αμαξίδιο; Μια καλή ιστοσελίδα απαντά σε όλα αυτά πριν χρειαστεί να τηλεφωνήσει κανείς.

Στην πράξη αυτό σημαίνει σελίδα μενού σε κανονικό κείμενο, ωράριο γραμμένο ως κείμενο και όχι μέσα σε εικόνα, διεύθυνση με χάρτη και σύνδεσμο που ανοίγει οδηγίες, τηλέφωνο που καλεί με ένα πάτημα και έναν απλό τρόπο να κλείσει κανείς τραπέζι. Προσθέστε φωτογραφίες από τη δική σας σάλα, τα πιάτα και τη θέα, μια σύντομη παράγραφο για το ποιος μαγειρεύει, και πρακτικές πληροφορίες, όπως αν δέχεστε κάρτα, αν χωράει μεγάλη παρέα και αν επιτρέπονται κατοικίδια.

Οι λεπτομέρειες αλλάζουν από μαγαζί σε μαγαζί. Μια ταβέρνα σε χωριό χρειάζεται πληροφορίες για στάθμευση και οδηγίες από τον κεντρικό δρόμο. Ένα beach bar χρειάζεται τις ημερομηνίες της σεζόν, πώς φτάνει κανείς στην παραλία και αν κλείνονται ξαπλώστρες. Ένα καφέ χρειάζεται το πρωινό του ωράριο και πληροφορίες για take away, και το εστιατόριο ενός ξενοδοχείου πρέπει να λέει αν δέχεται και όσους δεν μένουν εκεί. Για τα ίδια τα ξενοδοχεία γράφουμε στον οδηγό για την κατασκευή ιστοσελίδας για ξενοδοχείο.

Το μενού: να διαβάζεται στο κινητό, να είναι ενημερωμένο, όχι PDF

Το μενού είναι ο λόγος που πολλοί ανοίγουν την ιστοσελίδα ενός εστιατορίου, και συχνά είναι φτιαγμένο πρόχειρα. Η συνηθισμένη λύση είναι ένα PDF του έντυπου καταλόγου: στο κινητό σημαίνει κατέβασμα αρχείου, μεγέθυνση με τα δάχτυλα και κύλιση πέρα-δώθε σε στήλες στημένες για χαρτί Α4. Συνήθως υπάρχει σε μία γλώσσα και αλλάζει μόνο όταν το θυμηθεί κάποιος, οπότε οι περσινές τιμές μένουν online.

Ένα μενού σε κανονικό κείμενο προσαρμόζεται στην οθόνη, μεγαλώνει όσο θέλει ο αναγνώστης και διαβάζεται από τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης. Το διαβάζουν και οι μηχανές αναζήτησης, όπως και τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης στα οποία πολλοί ζητούν πλέον προτάσεις για φαγητό. Κάθε πιάτο χρειάζεται τιμή, μια γραμμή περιγραφής και τα αλλεργιογόνα του: σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 1169/2011, η ενημέρωση για τα αλλεργιογόνα είναι υποχρεωτική και για τα τρόφιμα που δεν είναι προσυσκευασμένα, άρα και για ό,τι σερβίρεται σε εστιατόρια και καφέ.

Το μενού της ιστοσελίδας πρέπει επίσης να συμφωνεί με τον τιμοκατάλογο του καταστήματος. Οι αγορανομικοί κανόνες του Υπουργείου Ανάπτυξης (Κανόνες ΔΙΕΠΠΥ) ορίζουν τι γράφει ο τιμοκατάλογος: συντάσσεται υποχρεωτικά στα ελληνικά και προαιρετικά σε άλλες γλώσσες· οι τιμές περιλαμβάνουν ΦΠΑ, όπως και κάθε τιμή που ανακοινώνετε με οποιονδήποτε τρόπο, άρα και στην ιστοσελίδα· τα κατεψυγμένα, τα προμαγειρεμένα και τα προτηγανισμένα είδη σημειώνονται· και υπάρχει η ένδειξη, στα ελληνικά και στα αγγλικά, ότι ο καταναλωτής δεν έχει υποχρέωση να πληρώσει αν δεν λάβει το νόμιμο παραστατικό. Ο τιμοκατάλογος δίνεται σε κάθε πελάτη πριν από την παραγγελία, τα εστιατόρια τον αναρτούν και στην είσοδο, και οι υπεύθυνοι πρέπει να εξασφαλίζουν την πληροφόρηση των ατόμων με αναπηρία· σε αυτό βοηθά ένα μενού σε κείμενο, όχι μια σκαναρισμένη σελίδα. Όλα αυτά συμφωνούν μεταξύ τους όταν υπάρχει ένα μενού, δημοσιευμένο παντού, όπως εξηγούμε παρακάτω.

Κρατήσεις τραπεζιού online, με τον τρόπο που δουλεύετε

Υπάρχουν τρεις συνηθισμένοι τρόποι: το τηλέφωνο, μια φόρμα αιτήματος που επιβεβαιώνει το προσωπικό, και ένα σύστημα κρατήσεων με διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο. Μια ταβέρνα που δουλεύει κυρίως με περαστικούς ίσως χρειάζεται μόνο τηλέφωνο που καλεί με ένα πάτημα και μια γραμμή για τις ώρες που απαντάτε. Ένα εστιατόριο που γεμίζει κάθε Σάββατο χρειάζεται διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο, για να μην παίρνουν όλοι τηλέφωνο να ρωτήσουν αν υπάρχει τραπέζι.

Αν χρησιμοποιείτε ήδη πλατφόρμα κρατήσεων, η ιστοσελίδα πρέπει να οδηγεί σε αυτήν ή να την ενσωματώνει σωστά, και το τηλέφωνο να φαίνεται πάντα, για την περίπτωση που η φόρμα δεν φορτώσει. Αν δέχεστε αιτήματα με φόρμα, ζητήστε μόνο όσα χρειάζεστε για να κρατήσετε τραπέζι: όνομα, ημερομηνία, ώρα, αριθμό ατόμων και τηλέφωνο. Γράψτε ποιος βλέπει αυτά τα στοιχεία και πόσο γρήγορα απαντάτε, και φροντίστε να ελέγχει κάποιος τα εισερχόμενα την ώρα της δουλειάς. Οι μεγάλες παρέες και οι εκδηλώσεις, ιδιωτικές ή εταιρικές, αξίζουν δική τους σελίδα και φόρμα.

Γλώσσες: όσες μιλούν οι πελάτες σας

Σε τουριστική περιοχή πολλοί επισκέπτες ψάχνουν πού θα φάνε πριν ταξιδέψουν, στη γλώσσα τους, και μια ιστοσελίδα σε μία μόνο γλώσσα τους χάνει πριν φτάσουν. Τα ελληνικά και τα αγγλικά είναι το ελάχιστο για ένα μαγαζί που εξυπηρετεί επισκέπτες· από εκεί και πέρα, προσθέστε τις γλώσσες που δείχνουν οι κρατήσεις και οι κριτικές σας.

Κάθε γλώσσα πρέπει να έχει δική της διεύθυνση, δηλωμένη στον κώδικα, ώστε οι μηχανές αναζήτησης να δείχνουν τη γερμανική σελίδα σε όποιον ψάχνει στα γερμανικά. Ο επισκέπτης πρέπει να αλλάζει γλώσσα μόνος του, και η ιστοσελίδα να μην τον στέλνει αυτόματα κάπου ανάλογα με τη χώρα του: ένας Έλληνας που ζει στο Μόναχο μπορεί κάλλιστα να θέλει τα ελληνικά. Τις ενδείξεις γλώσσας τις περιλαμβάνει ο έλεγχος τεχνικού SEO για νέα ιστοσελίδα.

Στη μετάφραση πολλά μενού χάνουν τον χαρακτήρα τους. Το «κλέφτικο» δεν λέει τίποτα στους περισσότερους ξένους, και η κατά λέξη μετάφρασή του λέει ακόμη λιγότερα. Κρατήστε το ελληνικό όνομα, προσθέστε μία απλή γραμμή που εξηγεί τι είναι, και ζητήστε από κάποιον που μιλά τη γλώσσα να διαβάσει το αποτέλεσμα.

Google, ιστοσελίδα και μενού να λένε τα ίδια

Το προφίλ σας στο Google, η ιστοσελίδα, το Instagram και το μενού στο τραπέζι είναι τέσσερα σημεία που κοιτάζει ο πελάτης, και όταν δεν συμφωνούν, το καταλαβαίνει. Ένα προφίλ που γράφει «Ανοιχτά» ενώ η ιστοσελίδα λέει ότι κλείσατε για τη σεζόν, ή μια φωτογραφία μενού δύο χρόνων με τιμές που δεν ισχύουν πια, σας κοστίζουν σε εμπιστοσύνη και καμιά φορά ένα τραπέζι.

Κρατήστε ίδια παντού την επωνυμία, τη διεύθυνση, το τηλέφωνο και το ωράριο. Το Google Business Profile σάς επιτρέπει να ορίζετε ειδικό ωράριο για αργίες και εκδηλώσεις χωρίς να αλλάζετε το κανονικό. Έχει επίσης πεδίο για σύνδεσμο μενού: βάλτε εκεί το ίδιο μενού που χρησιμοποιεί η ιστοσελίδα σας. Το Google μπορεί πάντως να βρίσκει μενού και από άλλες πηγές και να δείχνει φωτογραφίες μενού που ανέβασαν πελάτες, γι' αυτό ελέγχετε την καρτέλα «Μενού»: εκεί διαλέγετε την πηγή μενού που προτιμάτε και ζητάτε να αφαιρεθούν όσες φωτογραφίες πελατών είναι παλιές.

Στην ιστοσελίδα, τα δομημένα δεδομένα λένε στις μηχανές αναζήτησης, σε γλώσσα κώδικα, ό,τι λέει η σελίδα με λέξεις: εστιατόριο, κουζίνα, ωράριο, μενού, κρατήσεις. Θέση στα αποτελέσματα δεν μπορεί να εγγυηθεί κανείς, αλλά οι μηχανές αναζήτησης δεν χρειάζεται να μαντέψουν. Είναι μέρος της αρχικής ρύθμισης SEO που αναλαμβάνουμε.

Γρήγορη στο κινητό, με φωτογραφίες του πραγματικού χώρου

Ο κόσμος ψάχνει εστιατόριο από το κινητό, συχνά στον δρόμο ή στο μπαλκόνι του δωματίου, με δεδομένα κινητής. Η σελίδα πρέπει να ανοίγει γρήγορα και με αδύναμο σήμα και να έχει ωράριο, μενού, τηλέφωνο και οδηγίες κοντά στον αντίχειρα. Όταν δεν τα καταφέρνει, συνήθως φταίνε τα βίντεο στο φόντο, τα μεγάλα slider και τα feed του Instagram.

Οι φωτογραφίες πουλάνε ένα εστιατόριο, γι' αυτό πρέπει να είναι καλές και δικές σας: η σάλα, η αυλή, τα πιάτα όπως φτάνουν στο τραπέζι. Οι stock φωτογραφίες με φαγητά που δεν σερβίρετε κάνουν το αντίθετο. Κάθε εικόνα πρέπει να φορτώνει στο μέγεθος που χρειάζεται η οθόνη, ώστε το κινητό να μην κατεβάζει μια φωτογραφία φτιαγμένη για μεγάλη οθόνη υπολογιστή.

Ένας ενσωματωμένος χάρτης φορτώνει περιεχόμενο από τρίτο πάροχο και μπορεί να εγκαταστήσει cookies. Στην Ελλάδα, cookies που δεν είναι τεχνικά απαραίτητα επιτρέπονται μόνο με τη συγκατάθεση του επισκέπτη, γι' αυτό μια συνηθισμένη λύση είναι μια στατική εικόνα χάρτη ή ένας σύνδεσμος που ανοίγει την εφαρμογή χαρτών του κινητού, με τον διαδραστικό χάρτη να φορτώνει μόνο όταν τον ζητήσει ο επισκέπτης, κάτι που κρατά και τη σελίδα γρήγορη. Πώς χτίζουμε και μετράμε την ταχύτητα το εξηγούμε στη σελίδα για την κατασκευή ιστοσελίδων.

Πώς συνεργάζεται η ιστοσελίδα με το ψηφιακό μενού και την παραγγελία από το τραπέζι;

Η ιστοσελίδα και το ψηφιακό μενού κάνουν διαφορετικές δουλειές. Η ιστοσελίδα δουλεύει πριν από την επίσκεψη, όταν οι πελάτες σας βρίσκουν, σας διαλέγουν και κλείνουν τραπέζι· το ψηφιακό μενού δουλεύει στο τραπέζι, όπου ο πελάτης διαβάζει, παραγγέλνει, καλεί τον σερβιτόρο και ζητά τον λογαριασμό. Ένα πράγμα πρέπει να μοιράζονται: το ίδιο το μενού.

Ο πρακτικός κανόνας είναι ένα μενού, σε ένα σημείο, με σύνδεσμο από παντού. Η ιστοσελίδα περιγράφει την κουζίνα σας και τα πιάτα που σας χαρακτηρίζουν με λόγια που σπάνια αλλάζουν, και το κουμπί «Μενού» ανοίγει το ενημερωμένο μενού· ο ίδιος σύνδεσμος μπαίνει στο Google Business Profile, στο bio του Instagram και στο QR κάθε τραπεζιού. Αλλάζετε μια τιμή μία φορά, και κάθε πελάτης βλέπει το ίδιο ποσό.

Με αυτή τη λογική φτιάξαμε το Kalimenu, το δικό μας ψηφιακό μενού με QR και παραγγελία από το τραπέζι, για εστιατόρια, ταβέρνες, καφέ, beach bar και ξενοδοχεία. Κάθε κατάστημα έχει δημόσιο σύνδεσμο μενού με δομημένα δεδομένα, για το Google Business Profile και το Instagram, και το ίδιο μενού ανοίγει από το QR κάθε τραπεζιού στη γλώσσα του κινητού του πελάτη, χωρίς εφαρμογή. Πιάτα και τιμές αλλάζουν από τη Διαχείριση και φαίνονται αμέσως, χωρίς να ξανατυπωθεί κανένα QR.

Στο τραπέζι ο πελάτης παραγγέλνει, καλεί τον σερβιτόρο και ζητά τον λογαριασμό· αν το κατάστημα έχει συνδέσει τον δικό του λογαριασμό Viva Wallet, πληρώνει και από το κινητό. Το μενού δείχνει αυτόματα τις ενδείξεις για τους φόρους και τη νόμιμη απόδειξη και δουλεύει δίπλα στην ταμειακή, που συνεχίζει να εκδίδει την απόδειξη. Πώς λειτουργεί σε κάθε είδος καταστήματος το περιγράφουμε στη μελέτη περίπτωσης του Kalimenu. Η εγγραφή γίνεται στο kalimenu.gr, και τα υπόλοιπα προϊόντα μας θα τα βρείτε στη σελίδα Προϊόντα.

Ποια είναι τα συνηθισμένα λάθη στις ιστοσελίδες εστιατορίων;

Τα ίδια προβλήματα εμφανίζονται ξανά και ξανά: μενού σε PDF με τις περσινές τιμές· χειμερινό ωράριο που φαίνεται ακόμη τον Ιούλιο, ή καμία ένδειξη ότι το μαγαζί είναι κλειστό ως τον Απρίλιο· ιστοσελίδα μόνο στα ελληνικά σε ένα χωριό γεμάτο επισκέπτες, ή αγγλική σελίδα από αυτόματη μετάφραση που δεν τη διάβασε κανείς· τηλέφωνο γραμμένο μέσα σε εικόνα, που δεν καλείται με πάτημα.

Άλλα αργούν να φανούν. Τα αιτήματα κράτησης πηγαίνουν σε ένα email που δεν ανοίγει κανείς τον Αύγουστο. Το domain λήγει μέσα στον χειμώνα, και η ιστοσελίδα πέφτει ακριβώς όταν ο κόσμος οργανώνει το καλοκαίρι του.

Τα περισσότερα είναι θέματα συντήρησης, που διορθώνονται ευκολότερα πριν από τη σεζόν παρά μέσα σε αυτήν. Ένας σύντομος έλεγχος πριν ανοίξετε, σε μενού, ωράριο, κρατήσεις, γλώσσες και προφίλ στο Google, τα πιάνει σχεδόν όλα. Η συντήρηση ιστοσελίδας που αναλαμβάνουμε καλύπτει φιλοξενία, αντίγραφα ασφαλείας, ενημερώσεις και παρακολούθηση του domain, και τα μεγαλύτερα προγράμματα περιλαμβάνουν κάθε μήνα ώρες για αλλαγές.

Αν σχεδιάζετε ιστοσελίδα για εστιατόριο, ταβέρνα, καφέ ή beach bar, ή θέλετε να ξαναφτιάξετε μια που δεν δουλεύει πια, γράψτε μας για το μαγαζί σας: τι σερβίρετε, ποιοι είναι οι πελάτες σας και πώς κλείνετε τραπέζια. Το αντικείμενο του έργου και η προσφορά ορίζονται γραπτώς πριν ξεκινήσει η δουλειά.

Ερωτήσεις

Συχνές ερωτήσεις.

Πόσο κοστίζει η κατασκευή ιστοσελίδας για εστιατόριο;

Εξαρτάται από τον αριθμό των σελίδων και των γλωσσών, τον τρόπο κράτησης, το αν υπάρχουν έτοιμα κείμενα και φωτογραφίες, και το αν θα αναλάβουμε και τη συντήρηση μέσα στη σεζόν. Για κάθε έργο δίνουμε γραπτή προσφορά, μετά από μια πρώτη συζήτηση.

Πόσο χρόνο θέλει και πότε να ξεκινήσουμε πριν από τη σεζόν;

Οι περισσότερες εταιρικές ιστοσελίδες δημοσιεύονται τέσσερις έως οκτώ εβδομάδες μετά την έναρξη του έργου, και τον ρυθμό τον ορίζουν συνήθως τα κείμενα και οι εγκρίσεις. Ένα εποχικό μαγαζί καλό είναι να ξεκινήσει τον χειμώνα, ώστε ιστοσελίδα, μεταφράσεις και προφίλ στο Google να είναι έτοιμα πριν ο κόσμος οργανώσει τα ταξίδια του.

Μπορούμε να αλλάζουμε μόνοι μας μενού, τιμές και ωράριο;

Ναι. Κάθε ιστοσελίδα που φτιάχνουμε έχει σύστημα διαχείρισης περιεχομένου που χρησιμοποιείτε χωρίς τεχνικές γνώσεις. Αν το μενού βρίσκεται στο Kalimenu, οι τιμές αλλάζουν μία φορά από τη Διαχείριση και η αλλαγή φαίνεται παντού όπου υπάρχει ο σύνδεσμος του μενού.

Αρκεί μια ιστοσελίδα μίας σελίδας για ένα καφέ ή μια μικρή ταβέρνα;

Συχνά ναι. Μία γρήγορη σελίδα με το μενού ή σύνδεσμο προς αυτό, ωράριο, χάρτη, τηλέφωνο που καλεί με ένα πάτημα και λίγες πραγματικές φωτογραφίες απαντά στα περισσότερα που ρωτά ο κόσμος. Αργότερα μπορεί να μεγαλώσει.

Μπορούν οι πελάτες να κλείνουν τραπέζι από την ιστοσελίδα;

Ναι: με τηλέφωνο που καλεί με ένα πάτημα, με φόρμα αιτήματος που επιβεβαιώνει το προσωπικό, ή με σύστημα κρατήσεων με διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο. Όποιον τρόπο κι αν διαλέξετε, το τηλέφωνο πρέπει να φαίνεται.

Το ψηφιακό μενού, όπως το Kalimenu, αντικαθιστά την ιστοσελίδα;

Όχι. Η ιστοσελίδα βοηθά τον πελάτη να σας βρει και να σας διαλέξει πριν έρθει, ενώ το ψηφιακό μενού τον εξυπηρετεί στο τραπέζι. Δουλεύουν καλά μαζί όταν μοιράζονται ένα κοινό, πάντα ενημερωμένο μενού, με σύνδεσμο από όπου κι αν κοιτάξει ο πελάτης.

Πρέπει η ιστοσελίδα του εστιατορίου να είναι στα ελληνικά και στα αγγλικά;

Οι αγορανομικοί κανόνες ορίζουν ότι ο τιμοκατάλογος του καταστήματος συντάσσεται υποχρεωτικά στα ελληνικά και προαιρετικά σε άλλες γλώσσες. Για την ιστοσελίδα, διαλέξτε με βάση τους πελάτες σας: όπου έρχονται επισκέπτες, ελληνικά και αγγλικά είναι το λογικό ελάχιστο, και όποιες άλλες μιλούν οι πελάτες σας.

Ξεκινήστε ένα έργο.